الرسالة بحسب الطقوس المارونية واللاتينية والبيزنطية
الطقس الماروني
الجمعة من أسبوع زيارة العذراء
رسالة القدّيس بولس الأولى إلى أهل قورنتس 7، 36 – 40
بصوت الأخ رمزي حتّي :
يا إِخوتي، إِذَا كَانَ أَحَدٌ، وهوَ في لَهَبِ الشَّبَاب، يَظُنُّ أَنَّهُ قَدْ يُسيءُ إِلى خِطِّيبَتِهِ، وأَنَّهُ لا بُدَّ مِنَ الزَّوَاج، فَلْيَفْعَلْ مَا يُرِيد. إِنَّهُ لا يَخْطَأ: فَلْيَتَزَوَّجَا!لكِنَّ مَنْ قَرَّرَ في قَلْبِهِ وصَمَّم، وهوَ غَيْرُ مُضْطَرّ، بَلْ هوَ ذُو سُلْطَانٍ عَلى إِرَادَتِهِ، وعَزَمَ في قَلْبِهِ أَنْ يَصُونَ خِطِّيبَتَهُ، فَحَسَنًا يَفْعَل.إِذًا فَمَنْ يَتَزَوَّجُ خِطِّيبَتَهُ فَحَسَنًا يَفْعَل، ومَنْ لا يَتَزَوَّجُهَا فأَفْضَلَ يَفْعَل!إِنَّ المَرْأَةَ تَظَلُّ مُرْتَبِطَةً بِرَجُلِهَا مَا دَامَ حَيًّا. فَإِنْ مَاتَ رَجُلُهَا فَهِيَ حُرَّةٌ أَنْ تتَزَوَّجَ مَن تَشَاء، ولكِنْ في الرَّبِّ فَقَط.إِلاَّ أَنَّهَا، في رأْيِي، تَكُونُ أَكْثَرَ غِبْطَة، إِنْ ظَلَّتْ حُرَّة. وأَظُنُّ أَنَّ فِيَّ أَنَا أَيْضًا رُوحَ الله!
الطقس اللاتيني
يوم الجمعة الأوّل من زمن المجيء
سفر أشعيا 29، 17 – 24
هكذا يقولُ الرَّبُ الاله: «أَلَيسَ عَمَّا قَليلٍ يَتَحوَلُ لُبْنانُ كرملا والكرمل يُحسَبُ غابًا؟وفي ذلك اليَومِ يَسمعُ الصُّمُّ أقْوالَ الكِتاب وتُبصِرُ عُيونُ العُمي بَعدَ الدَّيجورِ والظَّلاموَيزْدادُ البائِسونَ سُرورًا بِالرَّبّ ويَبتَهِجُ المَساكينُ مِنَ البَشَرِ بِقُدُّوسِ إِسْرائيللِأَنَّ الجائرَ قدِ انقَرَض والسَّاخِرَ قد فَنِيَ واستُؤصِلَ كُلَّ الَّذينَ يَسهَرونَ لِأَجلِ الإِثْمالَّذينَ يُؤثمون الإِنْسانَ لأَجلِ كَلِمَة ويَنصِبونَ الفَخَّ لِمَن يُفحِمُهم عِندَ الباب ويَصرَعون الصِّدّيق بأَكاذيبِهم»لِذلك هكذا قالَ لآلِ يَعْقوب الرَّبُّ الَّذي افتَدى إبْراهيم: «إِنَّ يَعْقوبَ الآنَ لا يَخجَل ولا يَصفَرُّ وَجهُهولكِن مَتى رَأَى أَولادَه الَّذينَ همِ أَعْمالُ يَدي في وَسَطِه فإِنَّهم يُقَدسونَ اسْمي ويُقَدِّسونَ قُدّوسَ يَعْقوب ويَخشَونَ إِلهَ إِسْرائيلوالضَّالُّونَ بِالروحِ يَعلَمونَ الفِطنَة والمُتَذَمَرون يَفقَهونَ التَّعْليم.»
الطقس البيزنطي
الجمعة السابع والعشرون بعد العنصرة
رسالة القدّيس بولس الأولى إلى طيموتاوس 6، 17 – 21
يا وَلَدي تيموثاوُسَ، أَوصِ ٱلأَغنِياءَ في ٱلدَّهرِ ٱلحاضِرِ أَن لا يَستَكبِروا، وَلا يَتَّكِلوا عَلى ٱلغِنى ٱلغَيرِ ٱلثّابِتِ بَل عَلى ٱللهِ ٱلحَيِّ، ٱلَّذي يُؤتينا كُلَّ شَيءٍ بِكَثرَةٍ لِلتَّمَتُّعِ بِهِ،وَأَن يَصنَعوا خَيرًا وَيَستَغنوا بِٱلأَعمالِ ٱلصّالِحَةِ، وَيَكونوا أَسخِياءَ في ٱلتَّوزيعِ،مُرتاحينَ إِلى ٱلمُؤاساةِ، مُذَّخِرينَ لِأَنفُسِهِم أَساسًا حَسَنًا لِلمُستَقبَلِ، حَتّى يَفوزوا بِٱلحَياةِ ٱلأَبَدِيَّة.يا تيموثاوُسَ، إِحفَظِ ٱلوَديعَةَ، مُعرِضًا عَنِ ٱلكَلامِ ٱلعالَمِيِّ ٱلفارِغِ، وَعَن مُناقَضاتِ ما يُسَمّى بِٱلعِلمِ زُورًا،ٱلَّذي ٱنتَحَلَهُ قَومٌ فَزَاغوا عَنِ ٱلإيمان. ٱلنِّعمَةُ مَعَكَ. آمين
الإنجيل بحسب الطقوس المارونية واللاتينية والبيزنطية
الطقس الماروني
الجمعة من أسبوع زيارة العذراء
إنجيل القدّيس متّى 25، 1 – 13
بصوت الأخ رمزي حتّي :
قالَ الربُّ يَسوع: «يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ عَشْرَ عَذَارَى أَخَذْنَ مَصَابِيحَهُنَّ وخَرَجْنَ إِلى لِقَاءِ العَريس،خَمْسٌ مِنْهُنَّ جَاهِلات، وخَمْسٌ حَكِيمَات.فَالجَاهِلاتُ أَخَذْنَ مَصَابِيحَهُنَّ ولَمْ يَأْخُذْنَ مَعَهُنَّ زَيْتًا.أَمَّا الحَكِيْمَاتُ فَأَخَذْنَ زَيْتًا في آنِيَةٍ مَعَ مَصَابِيْحِهِنَّ.وأَبْطَأَ العَريسُ فَنَعَسْنَ جَمِيعُهُنَّ، ورَقَدْنَ.وفي مُنْتَصَفِ اللَّيل، صَارَتِ الصَّيحَة: هُوَذَا العَريس! أُخْرُجُوا إِلى لِقَائِهِ!حينَئِذٍ قَامَتْ أُولئِكَ العَذَارَى كُلُّهُنَّ، وزَيَّنَّ مَصَابِيحَهُنَّ.فقَالَتِ الجَاهِلاتُ لِلحَكيمَات: أَعْطِينَنا مِنْ زَيتِكُنَّ، لأَنَّ مَصَابِيحَنَا تَنْطَفِئ.فَأَجَابَتِ الحَكيمَاتُ وقُلْنَ: قَدْ لا يَكْفِينَا ويَكْفِيكُنَّ. إِذْهَبْنَ بِالأَحْرَى إِلى البَاعَةِ وٱبْتَعْنَ لَكُنَّ.ولَمَّا ذَهَبْنَ لِيَبْتَعْنَ، جَاءَ العَريس، ودَخَلَتِ المُسْتَعِدَّاتُ إِلى العُرْس، وأُغْلِقَ البَاب.وأَخيرًا جَاءَتِ العَذَارَى البَاقِيَاتُ وقُلْنَ: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ، ٱفْتَحْ لَنَا!فَأَجَابَ وقَال: أَلحَقَّ أَقُولُ لَكُنَّ، إِنِّي لا أَعْرِفُكُنَّ!إِسْهَرُوا إِذًا، لأَنَّكُم لا تَعْلَمُونَ اليَوْمَ ولا السَّاعَة.
تأمّل في إنجيل اليوم بصوت الأخ رمزي حتّي :
الطقس اللاتيني
يوم الجمعة الأوّل من زمن المجيء
إنجيل القدّيس متّى 9، 27 – 31
في ذلكَ الزَّمان: مَضى يسوعُ في طَريقِه فَتبِعَهُ أَعمَيانِ يَصيحان: «رُحْماكَ يا ابْنَ داود!»فلَمَّا دَخَلَ البَيت دنا مِنه الأَعمَيان. فقالَ لهُما يسوع: أَتُؤمِنانِ بِأَنِّي قادِرٌ على ذلِك؟» فقالا لَه: «نَعَم، يا رَبّ».فلَمَسَ أَعْيُنَهما وقال: «فَلْيَكُنْ لَكُما بِحَسَبِ إِيمانِكُما».فانفَتَحَت أَعينُهُما. فأَنذَرَهما يسوعُ بِلَهجَةٍ شَديدةٍ قال: «إِيَّاكُما أَن يَعلَمَ أَحَد»ولكِنَّهما خَرَجا فَشَهراه في تِلكَ الأَرضِ كُلَّها.
الطقس البيزنطي
الجمعة السابع والعشرون بعد العنصرة
إنجيل القدّيس مرقس 5، 24 – 34
في ذَلِكَ ٱلزَّمان، كانَ جَمعٌ كَثيرٌ يَتبَعُ يَسوعَ وَيَزحَمُهُ.وَإِنَّ ٱمرَأَةً بِها نَزفُ دَمٍ مُنذُ ٱثنَتَي عَشَرَةَ سَنَةً،وَقَد كابَدَت كَثيرًا مِن أَطِبّاءَ كَثيرينَ، وَأَنفَقَت كُلَّ ما لَها وَلَم تَستَفِد شَيئًا، بَل بِٱلحَرِيِّ صارَت إِلى حالَةٍ أَسوَأ.فَلَمّا سَمِعَت بِخَبَرِ يَسوعَ، جاءَت بَينَ ٱلجَمعِ مِن خَلفِهِ وَمسَّت ثَوبَهُ،لِأَنَّها قالَت: إِنّي إِن مَسَستُ ثِيابَهُ بَرِئتُ!»وَلِلوَقتِ جَفَّ مَسيلُ دَمِها، وَشَعَرَت بِجِسمِها أَنَّها بَرِئَت مِن دائِها.وَفي ٱلحالِ شَعَرَ يَسوعُ في ذاتِهِ بِٱلقُوَّةِ ٱلَّتي خَرَجَت مِنهُ، فَٱلتَفَتَ إِلى ٱلجَمعِ وَقال: «مَن مَسَّ ثِيابي؟»فَقالَ لَهُ تَلاميذُهُ: «تَرى ٱلجَمعَ يَزحَمُكَ، وَتَقولُ مَن مَسَّني؟»فَجَعَلَ يَنظُرُ حَولَهُ لِيَرى ٱلَّتي فَعَلَت ذَلِك.فَخافَتِ ٱلمَرأَةُ وَٱرتَعَدَت، لِعِلمِها بِما جَرى لَها. فَجاءَت وَخَرَّت لَهُ وَقالَت لَهُ ٱلحَقَّ كُلَّهُ.فَقالَ لَها: «يا ٱبنَةُ، إيمانُكِ خَلَّصَكِ، فَٱمضي بِسَلامٍ وَكوني مُعافاةً مِن دائِكِ!».
