في النص اليوناني الكلمة alistis معناها :

حقيقي، أي أنَّ جسد المسيح هو جسد حقيقي ودمه مشرب حقيقي وليس رمزاً كما يدَّعي البعض!

لقد قصد الربّ هذا الكلام لذلك تذمَّر بعض اليهود وقالوا :

"«كَيْفَ يَقْدِرُ هذَا أَنْ يُعْطِيَنَا جَسَدَهُ لِنَأْكُلَ؟» فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ لَمْ تَأْكُلُوا جَسَدَ ابْنِ الإِنْسَانِ وَتَشْرَبُوا دَمَهُ، فَلَيْسَ لَكُمْ حَيَاةٌ فِيكُمْ. "وشدد أن" مَنْ يَأْكُلُ جَسَدِه وَيَشْرَبُ دَمِه فَلَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ، وَالرب يقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ»"

(يو ٦: ٥٢-٥٤)

على أثر هذا الكلام تركه كثيرون ولم يعودوا يمشون معه، فَسأل يَسُوعُ تلاميذه :

«أَلَعَلَّكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا تُرِيدُونَ أَنْ تَمْضُوا؟» فَأَجَابَهُ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: «يَارَبُّ، إِلَى مَنْ نَذْهَبُ؟ وكَلاَمُ الْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ عِنْدَكَ، وَنَحْنُ قَدْ آمَنَّا وَعَرَفْنَا أَنَّكَ أَنْتَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ الْحَيِّ».

(يو٦: ٦٦-٦٩)


ما أعظمك يا إلهي !

قد جعلتَ جسدك مأكلاً ودمك مشرباً من أجلي!

كي لا أموت إلى الأبد بل أحيا معك في ملكوتك إلى الأبد !

المسيح قام حقًّا قام!

/جيزل فرح طربيه/