السبت : صلاة المساء مِن الأسبوع الأول بعد الدنح.
ألسَّلامُ للبيعَةِ ولِبَنيها
ألمَجدُ للهِ في العُلى وعلى الأرضِ السَّلامُ والرَّجاءُ الصَّالِحُ لِبَني البَشَر
- أهِّلنا، أيُّها الرَّبُّ إلهُنا، أن نُعَيِّدَ لك عيدَ الأنوار، عيدَ دِنحِك، بنقاوةٍ وقداسةٍ، ونكون لك أبناءً جُدُدا ً، نُسبِّحُ لاسمِكَ القُدُّوسِ في أجواقِ أمواتِنا المؤمنين، الذين وُسِموا بِوَسمِ عِمادِك الأبديّ، واتَّخذوكَ زاداً على دربِ القيامة والحياة، ونشكُرُك وأباك وروحَك القُدُّوس، الآن وإلى الأبد. آمين.
- إرحمنا اللّهُمَّ واعضُدنا.
كما كان يَعقوبُ في صِراعِهِ لِلملاك، على نهرِ يَبـُّوق، رمزاً لِلثباتِ في التّجربة، وعلامة ً لِلنَّصرِ والبركة، كذلك، يا ربّنا، بِعمادِك َ أتمَمتَ الرَّمزَ في الأردُنّ، بِحلولِ الرُّوحِ القُدُسِ عليك، وانتِصارِك على التّجربة، فصِرتَ لنا يَنبوع َ خلاصٍ وبركة، وسِلاحاً لا يُقهَرُ لِجَميعِ المؤمنين المُعَمَّدين باسمِك. يا ربَّنا وإلهَنا لك المَجدُ والشُكرُ إلى الأبد.
اللحن الأول: مُو رْحِيمِينْ
* هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ يَعقوبُ قربَ النّهرِ حتّى الفــجْــرِ في ليــلٍ دَيجورْ قد عَنّاهُ في السِّرِّ جَبـَّـــارٌ ملاكُ نورْ أعْطــاهُ رَسمَ البِـرِّ إسمَ النَّـــصْــرِ بارَكَ المَعمورْ!
** هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ جــــازَ يسوعُ النّهــرَ طــافَ القفــرَا صائِمــاً ســاهِرْ حازَ بالرُّوحِ النّصْرَا أرْدى الشِّرِّير َ الماكِرْ أعطانا الجودُ الـبِـرَّا نِلنا الطـُّهْــرَا بالسِّــرِّ الغافِرْ
*/** هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ
يا جَبَّـارَ الأكــوانِ بالإيمـــانِ سَلـَّحْتَ الإنسانْ فوق كُلِّ سُلطــانِ نِلتَهُ مِلْءَ السُّلطانْ نَشدو مَدَّ الأزمانِ كُــــلَّ آنِ الحَمدَ والشّكرانْ
المزمور ١٢٩
مِن الأعماقِ صرختُ إليك يا رَب يـــــــــــــــا سَـيِّــــــــدُ استَــمِــــــعْ صــــــــــــوتي.
** لِتَـــكُــنْ أذنـــــــاك مُـصـغِـيَـتــــــينْ إلـــــــــى صَـــــــــــــــوتِ تــضَـــــــــــــــــــرُّعي.
* إنْ كَنـتَ لـلآثـامِ راصِــداً يـا رَب يــــــا سـيِّــــــدُ فــــــــــــمَـنْ يـــقِـــــــــــــــــــفْ؟
** فــــإنَّ عِـنــــدَك المَـغـفِـــــــــــــــرةْ لكــــــــي يَــكـــــــــون لــــــك الإكــــــــــــــــــرامْ.
* إنـتَـظَـــــــــــرْتُ الــــــــــــــــــرَّب إنـتَـظـــرَتْـــهُ نـفـســــي ورَجــــــوتُ كـلِـمَـتَــــــــهُ.
** إنـتِـظـــــــــــــــارُ نـفـســي لِلــــرَّب أشَدُّ مِن انتِظارِ الرُقباءِ للصُبحِ والسّاهِرين لِلفَجرْ.
* لِيـكُـــنْ إســــــرائيلُ راجِيًــا لِلرَّب فــــــــــإنَّ عِـنـــــــــدَ الـــــــــــرَّبِّ الــــــــــرَّحمَة ْ، وعِـنــــــــــــــــدَهُ فِــــــــــــــداءً كـثــــــــــــــيراً.
** وهـــوَ يـفـتَــــدي إســـــــــــــــرائيلْ مِـــــــــــــنْ جَـمــــــــــــــــيعِ آثـــــــــــــــــــــامِهْ.
*/** ألمَجدُ للآبِ والابنِ والــرُّوحِ القُدُسْ مِــــــــــــنَ الآنَ والــــــى أبَــــدِ الآبِـــــــــــــــدين.
- إرحمنا اللّهُمَّ واعضُدنا.
يا ربُّ، وَشّحِ المَوتى المؤمنين بِحُلّةِ العُرس، فيَخرجوا إلى لِقائِك، في مَجيئِك الثاني، يَومَ يَخرُجُ الملائِكة ُ يُمَيِّزون الأبرارَ مِن الأشرار، وتأتي، أيُّها الدَّيَّان، لِتَدين النّاسَ بالعدل.
أقِمهُم عن يَمينِك لأنّك القيامة، وإليك نرفعُ المَجدَ والحَمدَ إلى الأبد.
اللحن الثاني : لعِلْ مِنْ شُوفْرِ
* يـا حَيًّـا أخـلـى عــرشَ ا لآ ز ا لِ حتّـــى يَفـدي الإنســـانَ ذاك البــــــالي هَبـنـي أن ألقـى بَعْـــــدَ هـذي الـــدّارِ ثـــالـوثَ النُّورِ المُحيي بين َ الأبــرارِ
** أغْضِ عَن إثمي وارْحَمْ أوهـــــــــــاني لا يَـزْكــو فــي عَينيـك َ مِـنْ إنســــانِ رِضــــوانٌ مِـنْ عَينَيــك َ يَــلــقــــــانــي فــي ذاك يَــــومِ العَـــدْلِ والإعـــــــلانِ
*/** طـــــوبـاهُ مَـنْ يَـنْـحَـــلُّ مِـنْ دُنـــيـاهْ والمِـصْـبـــاحُ المَـشعـولُ رِضوانُ اللهْ ألعَـيـشُ ليـــلٌ يُـطــوَى و ا لآ لا مْ للأبـــــرارِ فـي المَتجـــدِ تُضحي أنغامْ
مزامير المساء
من المزمور ١٤٠– ١٤١
لِتُقمْ صَلاتي كالبَخُورِ أمامَك ، وَرَفعُ يَديَّ كتقدمةِ المَساء .
لِتُقَمْ صَلاتي كالبَخورِ أمامَك ، وَرَفعُ يَديَّ كَتَقْدِمَة المَساء. (تُعاد بعد كل مقطع)
* إليكَ أصرُخ ، يا رَبِّي أسرِعْ إليَّ ، أصِخْ لِصَوْتي حينَ أصْرُخُ إليك .
* إليكَ عيناي ، أيُّها الرَّبُّ السَيِّدُ ، بِكَ اعْتَصَمْتُ فَـلا تُفْــرِغْ نَـفْـــسي .
* يُحـيــطُ بـي إكليـــلٌ مِــنَ الصِـدِّيـقــــين ، عِنْــــــدَما تُكـــافِـئُــــــــــني .
من المزمور ١١٨
إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ وَنُورٌ لِسَبيلي .
إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ ونُورٌ لِسَبيلي. (تُعاد بعد كل مقطع)
* أقْسَمْــتُ وسَأُنْجِــزُ أنْ أحْفَـظَ أحْكـــامَ عَــدْلِكَ .
* وَرِثْتُ شَهاداتِكَ إلى الأبَد لأنَّها سُــرُورُ قَلْبي .
* ألمَجْدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القُدُس إلى الأبد .
لحن : سُوغِيتُو
إنَّ الـبـيـعَـــــــهْ بـالأردُنِّ حَفـَّــتْ، صَبَّـتْ فيـهِ الأحــداقْتَلقى فيهِ العِـرسَ الحَــقَّ مِــنْ لألاءِ المــاءِ الــدَّفـَّـــــاقْ
ألحَسنــاءُ ثـَـمـلى الـرُّوحِ في استِنظــارِ وَجــهِ العِـــرْسِتَبغي مَعَهُ خَوضَ المـاءِ كي يُعطيهـــا وَجْـــهَ قُــــــدْسِ
ألقَتْ ثوبَ العِتْقِ تَـهْــفو حَــولَ المـــاءِ مِــلْءَ الصَّــبْرِإمَّــا جــــاءَ فاسـتَـحَــــمَّ تَلقــــــاهُ في ثـــوبِ الطـُّـــهْـرِ
هيّا نشــدو في الإمساءِ بـــــــالتَّسبيحِ للــــــــــــرَّحمانِصَلّــــي عَنَّــــــا أمَّ اللهِ للــــــــــــــــــــرَّحمان ِ كُلَّ آن ِ
نُعْلي المَـــــجْدَ للثّالــوثِ الآبِ الابن ِ اــلروح ِ الحــاني نَتْلو الشُّكرَ عنْ نُعْمـــاهُ مِـــلْءَ الكَــــون ِ والأزمــــــان ِ
- لِنَرْفَعَنَّ التّسبيحَ والمَجْدَ والإكرامَ الى باعِثِ الأمواتِ ومُقيمِ الرَّاقدين، دَيَّانِ الأحياءِ، إلهِ الآلهة، رَبِّ الأرباب، ملكِ المُلوكِ، واحِدِ الجَوهر، مُثلّثِ الأقانيم.
ألصَّالِحِ الذي لهُ المجدُ والإكرامُ في هذا المساءِ وكُلِّ ايَّامِ حَياتِنا، إلى الأبد. آمين.
أيُّها المسيحُ إلهُنا، إنّك ستأتي بالمَجدِ في اليَومِ الأخير، لِتَدين الأحياءَ والأموات، فيمْثلُ أمامَ عَرشِك الرَّهيبِ كُلُّ إنسانٍ، ليَسمَعَ مِنْ فمِك الحُكم، وينالَ مِن يَدِك الجَزاء.
يَومئذٍ يَسطَعُ نورُ الحَقّ، وتُكشَفُ خفايا الضّمائِر، وينقسِمُ البَشرُ شَمالا ً ويَمينا.
فيبتَهِجُ الصِّدِّيقون ويَفرحون، وتتعالى أصواتُهُم بالحَمدِ والتّسبيح، ويُخزى الأشرارُ ويَحزنون، ويَشهقون بالبُكاءِ والنّحيب، ولا مُغيث !
لِذلك نَطلبُ إليك، أيُّها السَّيِّدُ المَسيح، أن تَهَبَ كُلَّ الذين رقدوا على رجائِك، وقد أكلوا جَسَدَك وشرِبوا دَمَك، أن يَخرُجوا إلى لِقائِك، وهم حاملون المَصابيحَ المُضيئة، ولابِسون ثيابَ العُرس، ليَستَريحوا في المنازِلِ السَّماويَّة، في أورَشليم العُليا.
إرْضَ بِرحمَتِك ما تُقدِّمُهُ البيعَة ُ إليك عنهُم مِن الصَّدَقاتِ والصَّلواتِ والقرابين.
وأنقِذهُم بِشفاعةِ والدَتِك وقدِّيسيك، من العذاباتِ الزَّمنيَّة، وأعِدَّنا معهُم نحنُ الأحياء، لذلك الفرَحِ الذي وَعَدْتَ بِهِ مُختاريك، لِنُسبِّحَك إلى الأبد. آمين.
لحن البخور: صوتُ صارخٍ
١- ولمَّا سَمِعَ يوحنّا وَهُوَ في السِّجنِ بأعمالِ المَسيح أرْسَلَ اثنين منْ تلاميذِهِ يَقولانِ ليَسوع : أأنتَ الآتي أم ننْتَظِرُ آخَرْ؟ غَنُّوا اهتِفوا لِلرَّبْ : هللويا هللويا
٢- أجابَ يَسوعُ لِلتِّلمِيذَين : إذهبا وأعلِما يوحنّا بما سَمِعتُما ورأيتُما العُميانُ يُبصِرون والعُرجُ يَمشون غَنُّوا اهتِفوا لِلرَّبْ : هللويا هللويا
٣- ألبُرصُ يَطهُرون والصُّمُّ يَسمَعون والمَوتى يَقومون والمَساكينُ يُبَشَّرون طوبى لِمَن لا يَشُكُّ فِيَّ غَنُّوا اهتِفوا لِلرَّبْ : هللويا هللويا
- لقد قدَّمنا إليك، أيُّها المَسيحُ إلهُنا، عِطرَ بَخورِنا، في تذكارِ المَوتى المُنتقلين إلى أحضانِ رَحمَتِك، لِتُسْكِنَهُم منازِلَ راحَتِك، وتُعزّيَ المُصابين بِفقدِهم، وتَشمُلَ الأحياءَ بِرحمَتِك، فنرفعَ إليك المَجدَ والحَمدَ إلى الأبد. آمين.
مزمور القراءات: رمرمين
** رَبِّ، قُلتَ في الإنجيلْ: نيري طَيِّبٌ رَيَّـــــانْ قد آمنـَّــا بالإنجيـــــلْ ثـبِّـتْـنـــا على الإيمانْ
* ذقــنــا نيـــرَكَ، رَبِّ، نـيــرًا طَـيِّبـًا رَيَّـانْ مِـلْءَ العُمــرِ والحُـبِّ ثبِّتنـــا على الإيمــــانْ
*/** أيُّها الوَجهُ الغــامِــرْ يا خَفيًّــا لا مَـنــــظورْ في حَنايـا الضّمائِــرْ إزْرَعْ حُبًّا، دَفِّــقْ نورْ
فصلٌ من رسالةِ القدِّيس بولس الرسول إلى أهل كولسِّي (٢ / ١٦-٢٣).
لا يَحكُمْ عليكُم أحدٌ في المأكولِ أوالمشروب، أو مِنْ قبيلِ عيدٍ أو رأسِ شهرٍ أو سُبوت، مِمّا هُوَ ظِلُّ المُستقبَلات، أمَّا الذ ّاتُ فهي المَسيح.
ولا يُخَيِّبْكُم أحدٌ مِنْ جِعالتِكُمْ مُبدِعاً مَذهَبَ تضواضُعٍ وعبادَةٍ للمَلائِكة، وخائِضاً في سُبُلٍ لا يُبصِرُها وَمُنْتَفِخاً عَبثاً بِرأيِهِ الجَسَديّ وهوَ غيرُ مُتَمَسِّكٍ بالرّأس، الذي بِهِ كُلُّ الجَسَدِ يتعاوَنُ ويتلاءَمُ بالمَفاصِلِ والمواصِلِ فيَنمو نُموّاً مِن الله.
إنْ كُنتُمْ قدْ مُتُّمْ مع المَسيحِ عَنْ أركانِ العالم، فما بالكُمْ تَقضون كأنّكُم عائِشون في العالم؟ أنْ لا تَمَسَّ ولا تَذ ُقْ ولا تَجُسَّ، فإنَّ ذلك كُلّهُ مِمّا يَؤولُ بالاستِعمالِ إلى الفساد، ومِمّا هُوَ على مُقتَضى وصايا النّاسِ وتَعالِمِهم، مع أنَّ لهُ ظاهِرَ الحِكمةِ في إبداعِ عِبادةٍ وتواضُعٍ وقهْرِ الجَسَد، بغيرِ رعايَةٍ لهُ مِنْ جِهة قضاءِ حاجاتِه.
لحن: باعوت مار يعقوب
* يا يــوحنّـــــا، ألــقِ عـنـــــكَ هذا الوَهْـمـــا أليُنبــــــــــوع ُ لا أسْــتَـــــلُّ مِنـهُ عَـزمــــا لكِنْ يُعـطـــى المَـعْـمُــودون فيــهِ وَسْمــــا أمضى سَيفٍ يــومَ حـــربُ الرُّوحِ تُحْمى!
** فـي أحـشــاءِ الماءِ روحـي سوفَ تُهْـرَقْ! مَـنْ يُـعـمَــــدْ فيهِ منْ روحِ الضُّعفِ يُعتَـقْ! فـهـوَ ســـيفٌ مِن نـــارٍ في مَيــدانِ الحَـــق ّْ كُــــــلُّ روحِ خُبــــثٍ يـدنـو منهُ يُحْــــــرَقْ!
* فيك َ، رَبِّ، هــذا الكَـــونُ الرَّحبُ سَكرانْ؟ أمْ أنـــتَ فــي مَصنوعِ كفَّيــك َ ولهـانْ؟! إنَّ المـــــــاءَ وَالــــرِّيــــــحَ والغُصنَ الرَّيَّانْ تَحكي عنّـي أيَّ نُـعْـمَـــى نِلـتَ الإنسـانْ!
*/** صَوتُ الآبِ، مِـــلءُ الـدَّهْرِ، مِـــلْءُ الآزالْ، عَنْ أمـــواجِ النَّهْــرِ يَجلــو ظِــلَّ التَّسْــــآلْ! وَجــهُ الابـنِ شَمـسُ الـبِـــرِّ نـورُ الأجيــالْ! فـــوقَ رَأسِ الابـنِ الـرُّوحُ خَفْــقُ الآمـــالْ!
صلوات الختام
فَلْنَشْكُرِ الثالوثَ الأقدَسَ والمُمَجَّدَ وَلنسجدْ لَهُ ونُسَبِّحْهُ الآبَ والابـــنَ والروحَ القُدُسَ . آمين .
كيرياليسون ، كيرياليسون ، كيرياليسون .
قديشاتْ آلوهو ، قديشاتْ حيلتونو ، قديشاتْ لومويوتو ( ٣ مرات)
مْشِيحُو دتِعْمِدْ مِن يوحَنُنْ ، إتْراحامِ عْلَيْن (٣ مرات)
أبانا الذي في السماوات ...
- يا إلهَ الأرواحِ وكُلِّ ذي جسَد، تقبَّلْ صلاتَنا المَسائِيَّة، التي احتَفلنا بها، في تذكارِ المَوتى المُؤمنين، الرَّاقدين على رجاءِ القيامة.
إجعلها رَحمَة ً لِجَميعِ الذين أكلوا جسَدَك المُقدّس، وشَربوا دمَكَ الغافِر، عُربوناً للحياةِ الأبديَّة.
يا ربَّنا وإلهَنا لك المجدُ الى الأبد. آمين.
السبت : صلاة الصباح مِن الأسبوع الأول بعد الدنح.
ألسّلام للبيعةِ ولبنيها
ألمجدُ للهِ في العُلى وعلى الأرض السَّلامُ والرجاءُ الصَّالحُ لبني البشر - يا شَمسَ البِرِّ المُشرِقَ على الأردُنّ، الماحي عَتَماتِ المَوتِ، أنِرْ بِوَجهِك علينا، في صباحِك العَظيم، وعلى أمواتِنا المؤمنين، الذين نُقدِّمُ عنهُم الصَّلوات، طالبين لهُمُ الرَّحمَة ولنا الغُفران، فنُسَبِّحَك ونُمَجِّدَك وأباك وروحَك القُدُّوس، الآن وإلى الأبد. آمين.
- إرحمنا اللهُمَّ واعضُدنا.
أيُّها الرَّبُّ يسوع، يا مَنْ شفيتَ مُخلّعَ بِركَةِ بيتَ حِسدا، الذي كان ينتظِرُ تحريكَ المياه، ليَنزِلَ فيها وَيَبرأ.
يا مَنْ قدَّستَ مياهَ الأردُنِّ بِعِمادِك، وقدَّستَنا بِمياهِ العِماد، وحلولِ روحِكَ فينا، إحفظنا لك إخوَة، ولأبيك السَّماويِّ أبناء، ولِروحِك القُدُّوسِ هياكِلَ، لك المَجدُ والشُكرُ إلى الأبد.
اللحن الأول : حَسيو وقديشُو
* هللويا مَرضى جُمهوراً كانوا مَـحْـشـــــوداً حَـشـــــــدَاعُـرجٌ، سُقــمٌ، عُميـانُ في بَـيْـــــتَ حِـســـــــــدَامنها يَرجـون الشـِّـفــاءْ في حينِ تَحْــريكِ الماءْ !
** هللويامِـنْ هُنــاك َ يَســوع ُ فـــــي الـسَّـبْـــتِ مَــــرَّافالــتـقـــاهُ مَـوجــوعُ يَـنْــــشُــــدُ الـعُـمْـــــرَاقد عوفيتَ، قُمْ واذهَبْ غَــنِّ التَّمجـــيدَ لِلـرَّبْ !
*/** هللوياربِّ، يا ذا السُّلطــانِ فـــــــوق َ السُّـــبــوتِيا سُـلطانَ الأكوانِ والــمَــــــــــــلـَـــــكــوتِقـد عَمَّـدتَنـا في المـاءِ أصْبَــحنـــا لـك أبنـــاءْ !
المزمور ٨٩: القسم الأول
* أيُّهـــــــــــــــا الــسَّــيِّــــــــــــــــدْ إنّــك كُنـتَ لنـا مَوئـلا ً جيـلا ً فجيلا.
** مِــــنْ قبـــلِ أنْ وُلِــدَتِ الجِبــــــالْ وأنشـــأتَ الأرضَ والمَـسـكــونــــــة، مِـن الأزلِ إلـــــى الأبــدِ أنـــتَ الله ْ.
* تُعيـــدُ الإنســــانَ إلى الغُبــــــــارْ وقد قُلتَ عُــــودوا إليهِ يا بنـــي آدَمْ.
** فـإنَّ ألــفَ سَنــةٍ في عَـينـيــــــكَ كَيـومِ أمس العابِرِ وَكهَجْعةٍ مِن الليلْ.
* قـدْ جَـرَفـتَـهـــا إنَّمــا هِيَ حُلــــمٌ عُـشْـــبٌ يَـــــــزولُ فـــي الغــــــــــداةْ.
** في الغَـــداةِ يُــزهِـــرُ وَيَـــــــزولْ وعِنــدَ المَســــــاءِ يُقطَـــعُ وَيَـيْـبَــــسْ.
* جَعلـــتَ آثــــامَـنــــا تُـجــاهَــــك َ خَفـايـانـــا فـي ضيـــــاءِ وَجـهِــــــــكَ.
** أفنَينــــا سِنـيـنـــا كــالــوَهــــــــــمِ أيَّــــــامُ سِنـيـنــــا سَـبـعـــــــون َ سنــةْ، وإذا كـانتْ معَ القُـوَّةِ فثمـــانون سنــــةْ.
* وَرَغَدُها إنَّما هُوَ ضَرَرٌ وباطِلْ فإنَّها قد مَرَّتْ بنا سريعاً مُرورَ الطَيرْ.
*/** المجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسْ مـن الآن وإلـى أبــدِ الآبــــــــــــــــدين.
- إرحمنا اللهُمَّ واعضُدْنا.
يا ربَّنا يسوع المَسيح، رجاءَ الأبرارِ ونورَ الصِّدِّيقين، أضِئ ْ بِنورِكَ على آبائِنا وإخوَتِنا ورؤسائِنا، وجَميعِ المَوتى المؤمنين.
إرْفَعِ البُرقُعَ عن وُجوهِهم فيَنظروا إليك وَجهاً لِوَجه، ويُمَجِّدوك إلى الأبد.
اللحن الثاني : بْصَفْرُو صَلي دُنِيّال
* مـا أشهى مَوتَ الأبـرارْ أســرارٌ مـا أغـنــاهـــا آمـــالٌ مــا أغــلاهـــــا غَــفـــوٌ فـي الأنـــوارْ مـا لـمْ تُبْصِــرْهُ عـيــنٌ مـا لـم تَسمَعْهُ أذنٌ مـا لـمْ يُـدْرِكـــهُ ذِهْــنٌ يُعـطـــى للأبْـــــــرارْ
** إن جـــاءَ الحَـيُّ الـــرَّبُّ نادى بالمَوتى: هُبُّوا ! مِنْ جَوفِ الأرضِ قاموا لِلــحُـكـــمِ قـــامـــــوا مَــن فـي البِـرِّ قـــد لاحَ غَنـَّى الشُكـرَ وارتــاحَ في غَمرِ الأنــوارِ الحَي نــوراً فيـــهِ حَــي !
*/** نُحيي ذِكْــــرَ الأنبيــاءْ والرُّسْــلِ والصِّدِّيقـينْ والأبـطــــالِ الشُـهــــداءْ فـَــخـرِ الظـَّـافِـــــرينْ أذكُـــرْ يا رَبُّ الـبيـعَــهْ والعَـــذراءَ الوَديــعَــهْ والمَــوتى بالقــدِّيســـيـن إجمَـعــــــهُم. آمين !
تسبحة النّور لمار افرام: القسم الثاني
اللازمة: أشـــرَقَ النّــــورُ على الأبْـــرارْ والفَــرَحُ على مُسْتَقيـمـي القُلُــــــوبْ
مَلِكُنــــا آتٍ بِـمَـجــــدِهِ العَـظــــيمْ لِنُشْعِـلَــنَّ سُــرْجَنــا وَنَخْـــرُجُ إليــه وَلِنَفــرَحَــنَّ بِـه كمـا فــرِحَ بِنــــا فيُفــرِّحَـنــا بَنــــورِهِ الـوَضّـــــاحْ
ساطِـعَ المَجـدِ نَرفـعُ إلى جَلالِـــهِ لِـنَـحـمَــــــدَنَّ أبـــــاهُ العَـــلِــــــــــيّ فقدْ أغـزَرَ مَراحِمَـهُ وأرسَلَهُ إلينا فـأنـشــــأ لنــا رجــاءً وَخـــلاصـــا
يُطلِـــــــــعُ نَهـــــــــــارُهُ فَـجْـــأةً فـيَـخْــــرُجُ إلـيـهِ القِـدِّيـســــــــــــونْ وَيَشْعَـــــــــــــلُ المَصـــــــــــــابيحْ كُلُّ الذينَ تَعِبوا وكافَحوا واسْتَعَدُّوا
حينَئِذٍ يَفرَحُ الملائِكَة وَجُنودُ السما بِـــمَـجـدِ الأبــــــرارِ والصِّـــــدِّيقينْ تَعـــلـو الأكاليــــــــلُ رُؤُوسَـــــــهُم وَهُـمْ يَـشيــــدون مـعًــا وَيُـهَـلِّـلـونْ
أيُّهــا الإخــوَةُ هُـبُّــوا واستَـعِــــدُّوا فنَـحْـمَـــدَ مَـلِـكَـنـــا وَمُـخَـلِّـصَـنــــا فـإنَّــــــــــهُ آتٍ بِـمَـجــــــــــدِهِ يُفَرِّحُنـا بِنـورِهِ البَهِيِّ في المَلَكوتْ
- إرحمنا اللَّهُمَّ واعضُدنا.
أنجِزْ، يا ربُّ، وَعدَك بالحياةِ الأبديّة، لِلمَوتى الذين لَبِسوك من العِماد، وتَناولوا جَسَدَك وَدَمَك عُربوناً.
لقد وَعدتَهُم بذلك إذ قُلتَ: مَن يأكُل جَسَدي ويَشرَبْ دمي، فلهُ الحياة الأبديّة.
أهِّلهُم، ربِّ، لهذه الحياة، فيُسَبِّحوك إلى الأبد.
اللحن الثالث: بَلبِيبُوتُو عَشِينْتُو
* مِــــــــلْءَ الأرضِ والسَّمـــــاءِ قـد حَـــــلَّ اللهُ، لا حَــــــــــدَّا ! سَكـــرى تَمـضــي رِبــواتُ النّــورِ جَذلى تُنشِـــدُ الحَمــــــدا هيّـا نَتلـو المَديــحْ نَشـدو الـرَّبَّ المَســـيحْ والآبَ الـتَّـسبـــيحْ !
** رَبِّ، ألـْـــــــــــــقِ الأمْـنَ مِـــلْءَ الكنـائِسْ مِـــلْءَ الأديـــــــارِ صُـنـهـــا، نَـــــــقِ مِنْ كُـلِّ بُغضٍ هـاجِسْ كُــــلَّ الأخـطــــارِ واجْمَــــعْ جـــــوق الأبناءْ واحِداً في رجا وَجهِـك الوّضّــاءْ !
*/** كـَـــــــــــــرُبون َ مَرْهُوبـون في القُـدْسِ وَسَـــــــرافــــون َ قــــد رآهُــــــــمْ أشعيــــا يَـرْفـعُـــون َ عَــــرْشَ مَـولاهُمْ يَشْدون: قُدُّوسٌ! قُـــدُّوسٌ ! قُــدُّوسٌ ! لا يَمَــــلّـــــــون َ!
مزمور الصباح ١٥٠
* هللويــا. سـبِّـحـــــوا اللهَ في قُـدْسِـــهِ سَـبِّـحـــــوهُ في جَلَـــــدِ عِزَّتِــــهِ.
** سـبِّـحــــــوهُ لأجـــــــل ِ جَـبَـرُوتِــــهِ سَـبِّـحُـــــوهُ بِحَسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
* سَـبِّــحـــــوهُ بِصــــوتِ البــــــــــوق سَـبِّـحُــــــوهُ بـــــــالعودِ والكِنّارة.
** سَـبِّـحُــــــوهُ بِـــــالدُّفِّ والــــــرَقْصِ سَـبِّـحُــــــوهُ بـالأوتـارِ والمِزْمارْ.
* سَـبِّـحُــــــوهُ بِـصُـنــــوج ِ السَمــــاع سَـبِّـحُــــــوهُ بصُنوج ِ الهُتـــــافْ،
** كُــــلُّ نَسَمَــــةٍ فلتُـسَـبِّـــح ِ الــــــرَبّ هللــــــــــويــــــــــــــــــــــــــــــــا.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القدسْ مِـنَ الآنَ والـى أبـدِ الآبــــــدين.
لحن: سُوغِيتُو
كان َ يُطــوَى سِـــرٌّ مِخْصابْ مـا بـيـن َ يـوحَـنّــــــا والآبْفي استنظــــارِ الرّوحِ الأمجَدْ لِلـعَــــروسِ الحَـــقِّ يَـشْـهَـــدْ
عنـدَ كُـــلِّ سَكْـبٍ باليَــدْ فـــــــوق رَأسِ آتٍ يُـعْـمَــــدْكان يَــرْمــــي بالأشـــواقِ عَــرْشَ الوَحْـيِ والإشـــراقِ
ثــمَّ يَــرْمـــي بِعـيـنـيـهِ مَــوْجَ الخلــقِ مِـنْ حَـوليــهِيَجلــو: أيـن الــرُّوحُ الأكمَــلْ يَـستَـقِـــــرُّ حيـن يُرْسَـــلْ ؟
هَيّـا نشـــــدو فـي الإصبـــاحِ بالـتَّـسـبـيــــــحِ لِلـرَّحـمــــانِصلّــي عـنّـــــــــــا، أمَّ اللهِ للـــــــرَحمـــــــانِ كُـــلَّ آنِ
نُـعلــي المَجـــدَ للثــالـــــــوثِ الآب، الابن، الرّوح الحانينتلـــو الشُكـــرَ عن نُعمـــــاهُ مِـلْءَ الكـــونِ والأزمــــــانِ
- لِنَرْفَعَنَّ التَّسبيحَ والمَجْدَ والإكرامَ الى رجاءِ الذين ليسَ لهُم رجاء، إلى انبعاثِ الذين هُم تحتَ التُّراب.
إلى الذي يُصعِدُ مِنْ مَهاوي الجَحيمِ جَميعَ الذين سَبَقوا فرَقدوا على رَجائِهِ، وبالقيامةِ يُجدِّدُ جَسَدَ جبلتِهِ.
ألصَّالِحِ الذي لهُ المجدُ والإكرامُ في هذا الصَّباحِ وكُلَّ أيَّامِ حياتِنا إلى الأبد. آمين.
- أللّهُمَّ، يا مُبدِع َ الجَميع، سَيِّدَ الأرواحِ والأجساد، يا مَن تَقيسُ أزمِنة ً للأحياءِ وَتَضَعُ حَدّاً لِلمَوتى.
يا مَن تُحْدِرُ إلى الجَحيمِ ومِنهُ تُصعِد.
اذكُرْ على هذا البَخورِ آباءَنا وإخوَتَنا وعُظَماءَنا، وجَميعَ المَوتى الذين سَبَقوا فرقدوا على رَجائِك.
أرِحْهُم واغفِرْ خَطاياهُمُ التي ارتَكبوا بِمعرِفةٍ وبغيرِ معرِفة.
واذكُرْ مع هَؤلاءِ جَميعَ الذين نُقيمُ اليَومَ ذِكْرُهُم أمامَك.
إنظِمْهُم في المَساكِنِ الشهِيَّة.
أسكِنهُم في المَظالِّ السَّماويَّة.
أحصِهِم في المَنازِلِ السَّعيدة، فيَستَريحوا في أماكِنِ الطـَّيِّبات، وَيَختلِطوا بالقدِّيسين، ويَفرَحوا مع الأنبياء، ويُسَرُّوا مع الرُّسُل، ويَسكنوا النّورَ الذي لا يَغرُب، ويَلقوا الأمان الدَّائِم، ويَكونوا في النّعيمِ الأبدِيّ، حيث ُ مَقرُّ الرَّاحَةِ والهُدوء، حيث ُ لا مكان للأوجاعِ والأحزان، وهُناك يقطِفون لك المَجْدَ الخالِد، بِرُفقةِ إبراهيمَ وإسْحَق ويعقوب، وجميعِ الذين عاشوا بِحُسنِ العِبادةِ والسِّيرة.
وأهِّلنا مع قِدِّيسيك لِخَيراتِ الأبد، لِلحياةِ التي لا تَشيخ.
لأنَّك الصَّالِحُ والغَنيُّ بالعَطايا، وإليك نَرفعُ المَجدَ والشُكرَ إلى الأبد. آمين.
لحن البخور : إنَّ رِسالة المَسيح
١- لا نُحِبُّ، أيُّها الإخوَةُ، أنْ تَجهلوا ما يَختَصُّ بالرَّاقدين : قُـدُّوسٌ ! لئلّا تَحزَنوا كَغيرِكُمْ مِمَّن لا رجاءَ لهُمْ هَلمُّوا نَشكُرُ الرَّبَّ : مُبارك ٌ! قُـدُّوسٌ !
٢- إنْ كُنّا نؤمِنُ أنَّ يَسوع ماتَ ثمَّ قامَ : قُـدُّوسٌ ! فكذلك سَيَحْضِرُ الله ُ الرَّاقدين بيَسوع معهُ هَلمُّوا نَشكُرُ الرَّبَّ : مُبارك ٌ! قُـدُّوسٌ !
٣- ونحنُ الأحياءَ نُلاقي المَسيحَ معهُم وهكذا نكونُ معَ الرَّبِّ دائِماً : قُـدُّوسٌ ! لذلك فليُعَز ِّ بَعضُكُم بَعضاً وَنِعمَة ُ ربِّنا يَسوع المَسيحِ معنا هَلمُّوا نَشكُرُ الرَّبَّ : مُبارك ٌ! قُـدُّوسٌ !
- أيُّها النّور، الذي أنارَ السَّاكنين في ظلمَةِ القبورِ بِظهورِهِ، وأخرَجَ المَسجونين في مَثوى الأموات بِقيامتِهِ، إقبَلْ الصَّلواتِ التي نُقدِّمُها إليك في ذِكرى المَوتى المؤمنين.
أرِحْهُم في جَنّتِك، وأبهِجهُم بِرؤيَةِ وَجْهِك، فيُسبِّحوك إلى الأبد. آمين.
مزمور القراءات: رمرمين
** عَبرَ ليـلٍ رَهيبِ كادَ الغـَمْرُ يَطوينـا كـان عُودُ الصَّلــيبِ جِســرَنا إلى الـمـيــنـا
* يا ربُّ، ارْحَمْ مَوتانا أسْمِـعـهُم ذاك الصَّـوتَ يَجلو ليلَ دُنـيـانـــا يُنـهي القبْـرَ والمَوتَ
*/** أيُّها الوَجهُ الغامِـرْ يا خَفيًّـــا لا مَـنْـظـــورْ في حَنـايا الضّمائِرْ إزرَعْ حُـبًّـا، دَفِّـقْ نـورْ
قراءةٌ من مار أفرام السُّرياني (+٣٧٣).
كنزُ المعموديَّة
* في الماءِ خَبَّأ غِناه، وإليهِ جَذبَ المُعوِزين، لِيَنزِلوا فيأخذوا مِنْ هُناك، كَنزاً يُعيلُ المُحتاجين، وَيفرحوا بِغِناهُ العَظيم.
* بهذا الماءِ المُقدَّس يَموتُ الإثمُ قاتِلُ الجَميع. والنفسُ التي قتلتْها الخَطيئة منذ ُ البَدءِ، تَحيا، لأنّها وَجَدَتْ جَمالها الأوَّل.
* بهذا النبعِ الذي تَدَفـَّق َ مِنْ جَنبِ ابنِ الله، انتَعَشَتِ الأرضُ المُعذ َّبة، لِتُعطي ثِماراً ناطِقة، بِسَقيٍ يُجَدِّدُ الحُقول،
* أيُّها المُعَمَّدون الذين وَجَدوا المَلكوت، في داخِلِ حِضْنِ المَعموديَّة، إنزِلوا والبَسوا الوَحيد، لأنّهُ هُوَ رَبُّ الملكوت. طوباكُم لأنّكُم تَكلّلتُمْ!
(أناشيد الدنح ١٣/ ١١-١٤).
لحن: نهديك السلام
* على اسْمِكَ، يا رَبُّ، عاشوا وماتوا بِــهِمْ نــورُ إيمـــــانْ فَأنْفـــاسُـهُمْ مِنْ عَميـــــقٍ تَـئِـــنُّ على شَــوقِ سَهْـــرانْ مَتـى يَتَقَـطَّــرُ وَجْــــهُ الصّبــــاحِ على قَـلْـبِ ظَمْــــآنْ؟ فَيـا رَبُّ، رُحْمـاكَ أشْفِــقْ عَلينــا لأنَّـــكَ رَحْمــــــانْ!
** ويــا رَبُّ، رُشَّ علـى الــرّاقِــــدينَ رَطـيـــبَ الــرَّجاءِ أقِـمْــهُم يَـميـنَـكَ حــينَ مَـجـيـئِـــكَ يَــــــومَ القَضــــاءِ فَـمَنْ أخَــذوكَ قُـبـيـــلَ الـــــرَّحيلِ طَعــــامَ البَقـــــــاءِ فَــهُمْ يَـبْـعَـثـــونَ لِـــيَومِ التَّـــرنُّم يَـــــــومَ السّمــــاءِ!
* وإنَّ القَـرابينَ، ما كُـلُّ مَـنْ مـــاتَ مِـنْـهـــــا يُـفيــــــدُ إذِ البَـعْـضُ مِنْــهُم على ابْـنِ العَلِيِّ شَــريــدٌ عَـنيـــــدُ فَـمَنْ يَلْبَـسُ الابـنَ يُلبِـسُـهُ المَجْدَ يَـــــــومٌ مَـجيـــــدُ يُرَنِّمُ بالمَجْدِ يَــــومَ القِيــــامَـــةِ وَهْـــــوَ سَـعـيـــــدُ
*/** وذا جِـسْـــــــمُ آدَمَ، وَهْـوَ المُــعَـــدُّ لِتَسْبيحِ سَنــــاكْ تُـرَكِّـــبُ أوتـــــارَهُ فيُـغَـــنِّـــــــي على طيبِ رِضــاكْ يَـــدَ الـــرِّفْـــقِ مُـــدَّ إلـى الـرّاقِـدينَ يَهُبّوا لِلُقْيــــــــاكْ وبالفــمِ والقَـلْـــبِ، مُـبْـتَـهِـجــــــــينَ يُغَنّــونَ بَهـــاكْ!
صلوات الختام
فَلنَشْكرِ الثالوثَ الأقدَسَ والمُمَجَّدَ ولنسجُدْ لهُ ونُسَبِّحْهُ الآبَ والإبنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قديشاتْ آلُوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (۳ مرات)
مشيحو دِتعمِدْ مِنْ يوحنُنْ. إتْراحامِ عْلين (۳ مرات)
أبانا الذي في السَّماوات....
- أيُّها الحَيُّ الذي لا يموت، إبعَث ْ مِن التُرابِ آباءَنا وإخوَتَنا وأهّلنا، وكلَّ أبناءِ البيعةِ المُقدَّسة، الذين لَبسوك مِن ماءِ المَعموديَّة، وتناولوك زاداً على طريقِ الأبد.
وليَكُن صليبُك جِسْراً يَعبُرون عليهِ إلى دُنيا الحياةِ والرَّاحَة، لك المَجدُ إلى الأبد. آمين.
السبت : صلاة نصف النهار مِن الأسبوع الأول بعد الدنح.
ألسَّلامُ للبيعَةِ ولِبَنيها
ألمَجدُ للهِ في العُلى وعلى الأرضِ السَّلامُ والرَّجاءُ الصَّالِحُ لِبَني البَشَر
- أللَّهُمَّ، يا مَنِ انْحَدَرتَ الى المائِتينَ بِحَنانِكَ، وافتَقَدْتَ جَبْلَتَنا بِمَراحِمِكَ.
أيُّها الطـَّبيبُ الصَّالِح، الذي جاءَ بالدَّواءِ النّاجِعِ يُؤاسي طَبْعَنا الضـَّعيف.
إبْعَثْ، يا رَبُّ، بِمَجدِكَ الحَيِّ أمواتَنا، واحْفظ بِنِعْمَتِكَ أحْياءَنا. ويَومَ تَظهَرُ رايَة ُ لاهوتِكَ، أقِمْ عَنْ يَمينِكَ أبناءَكَ السَّاجِدينَ لكَ، الرَّاقِدينَ على رَجائِكَ، فيَرفعوا المَجدَ والشُّكرَ إليكَ وإلى أبيكَ وَروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد. آمين.
المزمور ١٥
* أللَّـــهُمَّ احْفظـــني فـإنـِّــي بِــكَ اعْتَـصَـمْــــت قُـلـــتُ لِلــــرَّبِّ أنـتَ سَـيِّـــــــــــــــدي، ومـا عَـــــداكَ لا خَــيْــــــرَ لـــــــــــي.
** قدْ كَثـُرَتْ أصْنامُ المُتَهافِتينَ وَراءَ آلِهَةٍ أخْرى أمّـا أنـا فـلا أسْـكـُـبُ سَـكبَـها مِنَ الدَّمّ، ولا أذكـُــــرُ أسْـمــاءَهـــا بِـشَـفـتَــــــيَّ.
* ألـــــرَّبُّ حَــظ ُّ قِـسْـمَـتـــــي وَكــــأســــــــي أنْــتَ نَــصـيـبـــــي وَمـيـــــراثـــــــي.
** أبـــــــارِكُ الـــــرَّبَّ الـــــذي نَـصَـــــحَ لــــي وفــي اللـَّـيـــــالـــــــي أرْشَـــدَنـــــــــي.
* جَعَـلَـــتُ الــــرَّبَّ أمـــامـــي في كُـلِّ حـــينْ فإنَّهُ عَنْ يَميـني لِكـي لا أتَـزَعْــــزَعْ.
** لِــذلِكَ فَـــــرِحَ قـلــــبي وابْـتَـهَـــــجَ كَـبِــــدي وَجَـسَــــدي سَـيَـســكُــنُ علـى الـرَّجاءْ.
* لأنَّـــكَ لا تَـتْـــرُكُ نَـفـســي في الـجَـحــــيمْ ولا تَــدَعُ قُــدُّوسَـــكَ يَـــرى فَـســــــادا.
** قــــدْ عَــــرَّفْــتَـــنــــــي سُـبُــــــلَ الحَـيـــــــاةْ وَسَـتَـمـــلأنــي فــرَحًا مَـعَ وَجْـهِــــــكَ، وَلي مِنْ يَمينيــكَ لَــذ َّاتٌ على الــدَّوامْ.
*/** ألمَـجـــدُ لـــلآبِ والابـــنِ والـــرُّوحِ القُــدُسْ مِـنَ الآنَ والـى أبـــــدِ الآبِـــــــــــــدين.
- لِنَرفَعَنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ إلى باعِثِ الأمواتِ وَمُقيمِ المَقبورين، رجاءِ الأحياءِ وَخلاصِ كُلِّ إنْسان.
إلى المُميتِ والمُحْيِي، المُحْدِرِ إلى الجَحيمِ والمُصْعِد.
الى الرَّابِطِ بِقُوَّةٍ والحالِّ بِجَبَروت. إلى الآتي بالمَجدِ يُنْهِضُ طَبعَنا التُّرابيّ.
ألصَّالِحِ الذي لهُ المَجدُ والإكرامُ في هذا النَّهارِ وكُلَّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد. آمين.
- يا رَبَّنا وإلهَنا وَمُخَلـِّصَنا يَسوعَ المَسيح، حينَ تَظهَرُ في الصَّباحِ العَظيمِ لِلعالَم، فيَخْزَى الكافِرون، وَتَتَباهى عِزّاً بيعَتُكَ المُؤمِنَة : فيَفرَحُ الأنبياء، وَيُسَرُّ الرُّسُل وَيُكَلـَّلُ الشُّهَداء، وَيَبتَهِجُ المُعْتَرِفون.
في تِلكَ السَّاعَةِ الرَّهيبَة، إرْأفْ، يا ربُّ، بأبنائِكَ الذينَ وُسِموا باسْمِكَ، وأكَلوا جَسَدَكَ وَشَرِبوا دَمَك، وَرَقَدوا على رَجائِكَ.
أهِّلـْهُم لِلقِيامِ السَّيِّدِيِّ عَنْ يَمينِكَ أسْمِعْهُمُ الصَّوتَ السَّعيدَ القائِل: تَعالوا يا مُبارَكي أبي، أدخُلوا وَرِثوا مُلكَ السَّماء، المُعَدَّ لكُم مِنْ قَبْلِ أساساتِ العالَم.
أهِّلنا نَحنُ أيضاً لِسَماعِ ذلكَ الصَّوت، وَلِميراثِ تِلكَ الخَيرات، التي وَعَدْتَ بِها قِدِّيسيكَ.
فنَرفعَ المَجدَ إليكَ وإلى أبيكَ المُبارَك، وَروحِكَ الحَيِّ القُدُّوس، الصَّالِحِ والمَسجودِ لهُ والمُحْيِي والمُساوِي لكَ بالجَوهَر، الآنَ والى الأبد. آمين.
لحن: طـُوبَيكْ عِدْتُو
غَــيــْثُ الــرَّحْـمَــــهْ نَــدَّاهُ حُـبُّ الـبـاري فوقَ أطفالِ النِّعْمَـــهْ وَسْطَ أتـُّــونِ النّارِ : رَبِّ، نَدِّ في الظـُّلمَــهْ وَجْهَ مَـوتانا العاري واغْفِـرْ لِلخاطي إثمَـهْ يَحْــيَ طولَ الأدهـارِ يا رَبِّي، واكْتُبْ إسْمَهْ بَينَ جَــوقِ الأبــــرارِ
- أيُّها الرَّبُّ الحَيُّ والمُحْيِي، يا مَنِ انْحَدَرتَ إلى الجَحيمِ بِعُذوبَتِكَ الطـَّيِّبَة، وَرأفتِكَ اللَّذيذة، فنَفَحْتَها بالقِيامَةِ والحَياة.
إبْعَثْ، يا رَبُّ، المَوتى المُؤمِنين، وأرِحْهُم في مَقَرِّ مَجْدِكَ، فيَسْجُدَ لِسِيادَتِكَ الأحْياءُ والأموات، وَيُمَجِّدوا رأفَتَكَ وَيُكْرِموا لاهوتَكَ.
الآنَ وإلى الأبد. آمين.
لحن: نِتْفَتْحُون تَرْعَيكْ
* يا أورَشَليمُ العُليـا أشْـرِعـي أبـــوابَ الــرَّجـــا رِقـِّــي واسْـمَـعي نَدْخُــلْ خُشَّعًـا أمـامَ المَسيحْ يَـلقَ سُـؤْلـَـنـــا بالحُـبِّ السَّـمـيـــحْ !
** بالأمِّ العَــذرا، كُـلِّ القِدِّيســينْ نَدعوكَ : ارحَمْنا، أنْدَى الرَّاحِمينْ ! والرَّاقِــدينَ في دِفْءِ الرَّجـاءْ هَـبْـهُم أن يَـشْــدوا في جَوقِ الضِّياءْ
*/** جَوقُ الأرواحِ جَوْقُ الأجْسادِ أنْغـــــامٌ تَـــدْوي مِـــــلْءَ الآبــــادِ : بُورِكْــتَ، يا مَنْ جِئتَ تَفدينا وسَــوفَ تـــأتي حَـتّى تُـحْـيِـيـنــــا !
صلوات الختام
فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (٣ مرات)
مْشيحُو دِتِعْمِدْ مِنْ يُوحَنُنْ. إتْرَاحامِ عْلَين (٣ مرات)
أبانا الذي في السَّماوات ...
- أيُّها الرَّجاءُ الحَقُّ الذي لا يُخَيِّب، بل يَحفَظ ُ مَواعِدَهُ لا تَتَغَيَّرُ ولا تَتَبَدَّل.
إزْرَعِ الرَّجاءَ الحَقَّ بالقِيامَةِ في الذين رَقَدوا، وقد أتَمُّوا حَياتَهُم على رَجائِكَ.
إمْنَحْ أجْسادَهُم قُوَّةَ الانبِعاث، وأرواحَهُمُ الغُفران، وأدْخِلهُم مَلَكوتَكَ فَيَكونوا مَعَكَ، يَرفَعونَ المَجدَ والشُّكْرَ إليكَ وإلى أبيكَ المُبارَك، وَروحِكَ الحَيِّ القُدُّوس، إلى الأبد. آمين.
